Suština Mohanđijeve filozofije

February 28, 2018 at 2:30 pm | Posted in Uncategorized | Leave a comment

Satsang u Dubaiju, 15. jul 2015, drugi deo

Vizualizacija i hronologija stvaranja

P: Rekli ste da je sve predodređeno i savršeno tempirano. Onda proces vizualizacije pre nego što nešto u životu dobijemo što želimo nema nikakav efekat, zar ne?

O: Koja je osnova misli? Ako pogledate u časovnik života, osnova misli je inklinacija (sklonost). Vi imate inklinaciju za samorealizaciju. Nastaje misao za samorealizaciju. Odakle dolazi inklinacija? Inklinacija uvek dolazi od karme. Za sve ovo postoji karma. To je upravo sudbina o kojoj govorimo. Odakle dolazi karma? Od želje. Odakle dolazi želja? Od impresije.

Sve počinje impresijom. To je prvo seme. Impresija znači kad, na primer, kažem “magarac”, vaš um momentalno stvara sliku magarca a ponekad i njegove karakteristike. Odakle to dolazi? Postoje uskladišteni podaci, naša podsvest. Imamo toliko podataka uskladištenih u našoj podsvesti. Sve ima svoj koren u impresiji. U svakom trenutku vi sakupljate još više impresija. To dalje donosi želju, želja stvara karmu, karma stvara inklinaciju, inklinacija postaje misao, misao postaje reč, a reč postaje delo. Dakle, okruženje je kreirano. Upravo je to tačka spajanja prostora i vremena o kojoj govorim. Okruženje vaše sudbine je kreiralo određenu stvar.

mohanji-quote-chronology-of-creation

HRONOLOGIJA STVARANJA
impresija -> želja -> karma -> inklinacija -> misao -> reč -> delo

Vi ne mislite zato što želite da mislite. Mnogi ljudi ni ne znaju da postoji nešto što se zove meditacija jer to nije deo njihove agende. Postoje mnogobrojne vrste hrane za koje ne znamo. Zašto? Zato što proživljavamo samo one stvari koje su važne za ovo putovanje, ovu inkarnaciju. Posebno mesto vašeg rođenja, prijatelji, vaša iskustva, vaša lokacija, sve je skupljeno na taj način.

Ne postoji ništa poput: “Nisi uložio dovoljno truda.” Ako vas želja dovoljno prisiljava, definitivno ćete uložiti napor i to će se desiti. Ne radi se o tome da nešto dobrovoljno radite. Svestan um je veoma slab u tom smislu. Osećamo da smo u budnom stanju veoma moćni: “Ja odlučujem.” Ali, odakle dolazi ta odluka? Postoji inklinacija, kao i data mogućnost za tu inklinaciju. Tako to funkcioniše. Ništa nije uzalud. Svaki momenat je suštinski moćan. Ponekad može izgledati kao veoma mali momenat, ali on ima veliku vrednost za nešto. Vi završavate stvari. Karma je jednaka ispunjenju. Imate ispunjenje na ovaj ili onaj način. Sve vodi ka ispunjenju.

P: Da li je i vizualizacija povezana sa karmom?

O: Da. Sve je povezano sa karmom. Ali, ono što vizualizujete je takođe važno. Neki ljudi vizualizuju veliku kuću, neki odmor ili prosvetljenje… Sve je povezano sa karmom. Arhitekta vizualizuje zgradu pre nego što počne da je crta. Svi nešto vizualizuju na ovaj ili onaj način i to je važno.

P: Ne razumem proces traženja i dobijanja. Sam dolazak dole na zemlju, vraćanje nazad u univerzum koji to kokreira, i tako iznova dok mi unapred tražimo mir.

O: Dobro pitanje. Vi osećate da ste odvojeni. Zbog toga dolazi to pitanje. Ako osećate da ste deo beskonačnosti, onda vam je jasno da nema ni traženja ni dobijanja jer je sve vaše. Jedinka traži sve dok nije potpuna. U suštini, vi tražite sebe jer ste potpuni. Ono što vam govori da ste nepotpuni su vaš um i ego. Vi govorite da ste ova obična jedinka, znači, niste kompletni. To nije istina. Vi ste sve vreme potpuni. Ono što tražite to ćete i dobiti jer samo otvarate vrata. Kad tražite, dozvoljavate suncu da dođe. Sunce je već tu, napolju. Zato je pitanje traženja samo po sebi isto kao da kažete: “Spreman sam, dobro sam sada.”

Reći ću vam jednu stvar. U suštini, mi sebe potcenjujemo. Mislimo da smo nemoćni. Tu leži problem. Mislimo da treba nešto da dobijemo od negde. To nije istina. Vi ste potpuni po rođenju i takvi ćete ostati sve vreme. Osnovni izbor koji pravite je: “U redu, sad sam spreman za veće”, ili “Nisam ono što sam mislio da jesam.” Prihvatite sebe kao 100% potencijal, ne ono što vidite u ogledalu ili ono što drugi misle o vama. Drugi mogu misliti bilo šta, ali to niste vi. U suštini, kad bismo znali da smo moćne kreacije, moćna bića, što je istina, tada bi ceo rat bio dobijen. Sve bi došlo na svoje mesto. Sve vama dolazi. Ne postoji ništa što možete steći iz spoljašnjeg sveta. Ono što možete steći spolja je ono što nemate, zar ne? Ako nešto nemate, možete to uzeti spolja. Šta nemate?

Neki od nas su otišli u šumu 2010. godine. Jedan svetac je rekao: “Povezaću vas sa veoma moćnim majstorom koji živi na drvetu.” Otišli smo da ga vidimo. Pošto je znao da dolazimo, pobegao je. Na posletku smo ga ipak našli kako sedi ispod drveta. Prvo pitanje koje je postavio bilo je: “Zašto ste potrošili sav novac da biste došli da me vidite? Šta vam mogu dati što već nemate?” Drugo pitanje je bilo: “Možete li da čujete zvukove ptica?” Svako može da čuje zvukove ptica, to je šuma, zar ne? Pitao je: “Gde sede ptice? Sede li izvan vas ili u vama? Odakle dolaze zvukovi? Ako su u vama, nemate više šta da radite.” To znači da ste proširili sebe tako da je sve u vama. Ne postoji ništa izvan vas. Onda ste već kod kuće. Ako su ptice izvan vas, onda se proširite i dovedite ih unutar sebe. Vidite? Jednostavna duhovnost. Onda je za sebe promrmljao: “Koliko vekova će proći dok ljudi ne prestanu da pričaju o čakrama, auri, kundaliniju… i dohvate Boga?” (smeh) 🙂 Bio je nekako frustriran. “Kad će ljudi prestati sa ovim trikovima? Čakra, aura, neke senzacije… gotovo. Kad ćete dosegnuti Boga na kraju dana?” I pobegao je od nas. Haha 🙂 To je bilo neverovatno iskustvo. To je bila veoma kratka diskusija, ali ono što je rekao imalo je smisla. Bila je to veoma jasna poruka ljudima – prestanite da praktikujete gluposti! Dosegnuti Boga znači dosegnuti sebe. Jednostavno. Pogledajte unutra, tek tada možete videti Boga.

Sve vreme tražimo Boga spolja, propuštajući pritom otkucaj našeg srca. Ali, ako pogledate u sebe, razumećete lepotu kreacije. Lepota kreacije nije izvan nas. Izvan nas su naznake, ogledala. Šta vam oni govore? Da ste lepi. Da ste predivni. Razlog zbog kog se ne osećamo predivno je taj što ne vidimo sebe. Kako otkucaj srca radi tako spontano svaki dan na ispravan način od rođenja do smrti? Kako je cirkulacija sinhronizovana? Kako organi međusobno sarađuju? Kako mozak radi sinhronizovano? Mozak nikad ne kaže: “Danas uzimam odmor, a vi spavajte.” To se nikada ne dešava, zar ne? Kako se dešava cela sinhronizacija? Lepota kreacije je unutra. U trenutku kad se povežete sa sobom, shvatićete da se ceo svet nalazi u vama! “Ne postoji ništa odvojeno od mene. Ništa ne može biti odvojeno od mene.” Ovo je istina. Ne može biti. Kako može biti?

Zašto ima 7 milijardi ljudi i taj broj se i dalje povećava? Svi ti ljudi su želeli iskustva, to je sve. Njihov sopstveni sklop iskustava, to je to. Nema razlike između mene i vas. Ja ću umreti jednog dana, vi ćete takođe jednog dana umreti. Svi smo izabrali inkarnaciju na određeno vreme. Ništa tu ne možete uraditi. Zašto komplikujemo u duhovnosti?

Postoje brojne religije, putevi i majstori jer ne može svako svakog da razume. To je potrebno. Različitim ljudima su potrebni različiti putevi da bi došli do istog okeana. Svi smo mi mehurići istog okeana, ali postoje različiti načini da se tamo stigne. Mi to ne razumemo jer gledamo spolja. “O, ova osoba je crna, ona osoba je bela, ova osoba je žuta…” Dokle god gledamo spolja, ne možemo da vidimo svest. Da biste videli svest drugih ljudi, morate da pogledate u sebe. Ne postoji drugi način.

Čistota

P: Radio sam meditaciju Moć čistote, želeo bih da čujem nešto više o čistoti.

O: Čistota je naša priroda. Zašto nas privlače mala deca? Nevinost, čistota. Čistota je nešto što ne možete ignorisati.

Moja cela filozofija je zasnovana na dve osnove: čistota i vera. Čistota znači čistota misli, reči, dela. To takođe znači nesebičnost na našem putu. Budite bogatstvo svetu. Ne prestajte da postavljate pitanje: “Šta još mogu da uradim za ovaj svet?” Nesebičnost donosi čistotu. Agenda nas zagađuje i mi gubimo nevinost. Ako mi nešto treba od vas, moram da se pretvaram. Ali, ako je nešto spontano, onda nema pretvaranja. Oboje smo 100% prirodni bez uslovljavanja.

Vera

Verujem u veru. Možete verovati u bilo koju religiju, gurua, put koji vam odgovara – to je lični izbor koji se mora poštovati. Analizirajte, ne žurite i izaberite, nije nikakav problem. Ali, kad izaberete, nikada ne menjajte! Ako stalno menjate put, skrećete s njega, ne možete stići na vaše odredište. Samo ćete lutati, trošićete više vremena, sve do zablude.

Oslobođenje

Cilj je oslobođenje. Ono što podučavam mogu iskazati jednom reči – OSLOBOĐENJE. Oslobođenje znači da ste potpuno slobodni dok postojite. Ljudi govore o slobodi, ali o tome nemaju pojma. U Vašingtonu me je novinar pitao: “Mohanđi, kako tako samouvereno možete reći da ne poznajemo slobodu?” Odgovorio sam: “Zato što imate um. Zaboravite na situacije ili na to što vas drugi ljudi kontrolišu. Ljudi mogu otići, vi se možete izvući iz situacije. Ali, ako vas um kontroliše, kako da se izvučete iz uma? Sve dok imate um, a posebno um ispunjen konceptima, vi ste skroz u kavezima. Zato samouvereno kažem da ne poznajete slobodu.” Ljudi rade rituale i kažu: “Sada se osećam dobro jer radim ove vežbe.” Ali, to je opet vezivanje. Da li ste zaista slobodni? Zbog toga ne treba ništa da imate sa umom ili, ako je um tu, ne treba da budete povezani sa njim.

Kako da se izvučete iz uma? Treba da dozvolite umu da radi sam. Nikada se ne borite sa njim jer nikada ne možete pobediti. Ako pokušate da se borite sa umom, um postaje jači. Nikada se nećete izvući iz te situacije. Kako prevazići situaciju? “U redu, um je majmun. U redu, posmatram te, nemam ništa s tobom, radi šta god hoćeš. Možeš imati kakvo god hoćeš mišljenje, ali ja nisam zabrinut.” Kad prestanete da energizujete um, um postaje oslabljen. Kao što sam rekao na početku, ima mnogo čulnih objekata, u sve njih gledate kao da je jedan. Svi objekti zadovoljstva i uživanja su tu, ali za njih niste vezani umom. Tada ste slobodni. Dakle, oslobođenje je u suštini oslobođenje od vašeg sopstvenog uma.

Uživajte u životu. Šta god da vam je dato, iskusite to 100%. Ko je rekao ne? Ništa nije ni dobro ni loše. Iskusite to 100%, samo tecite s tim, ali istovremeno ne budite vezani time. “Bez te određene stvari, te određene osobe, ne osećam se potpuno.” Grešite. Tako smo vezani na svaki način. Kako da izađemo iz toga? Upravo je u tome poenta. To je oslobođenje. Tu nema komplikacija. Ako pitate: “Za šta se Mohanđi zalaže?” Jedna reč je – OSLOBOĐENJE.

Bezuslovna ljubav

Bezuslovna ljubav je osnova. Potrebna vam je jaka osnova da biste postavili temelj, zar ne? Ne treba da imate očekivanja od ljudi. U trenutku kad je veza zasnovana na očekivanjima, uzeta zdravo za gotovo, nastaje bol. Očekivanje vodi do nezadovoljstva. Što je manje očekivanja, više je zadovoljstva. Što više očekujete od zemlje, života, ljudi, biće više nesreća u životu.

Kad mi ljudi dođu, vidim kroz njih. Kažem im: “U redu, u užasnom si ratu. Molim te, razumi sebe, dosegni sebe. Zašto se natežeš? Svi konci su u tvojim rukama, a ti sediš tako stegnut. Ne možeš ništa da otpustiš. Kako ćeš dostići oslobođenje? To nije nešto što možeš ubrati s drveta. Treba da otpustiš. Da se otkačiš.” Zbog toga u meditaciji Moć čistote treba da blagosiljate vaše najgore neprijatelje. “U redu, otpuštam. Idi, puštam te.” Ljudi su neznalice, oni upropaste vaš život i odu, haha 🙂 To je njihov posao. Ali, u toj pogodbi vi učite da se odvojite. “Idi, blagosiljam te.” Što više blagosiljate, više otpuštate.

Shvatite da ne postoji ništa što se može nazvati opraštanjem. Opraštanje je reč koja je egocentrična. Ego može koristiti reči: “Opraštam ti.” Ko si ti da bilo kome opraštaš? Ali, definitivno možete blagosiljati. Ako nekoga blagosiljate, vi posedujete samilost iznutra. Želite da se svima desi dobro, zar ne? To je dobro jer ste ispunjeni. Ako niste ispunjeni, kako se možete osećati dobro? Dakle, po prirodi ste dobri, saosećajni, tako da blagosiljate: “Blagosiljam te.” U suštini, možete se beskorisno igrati sa svim ovim stvarima kao što je opraštanje, ali u momentu kad kažete da opraštate vi u stvari mislite drugačije: “Taj čovek… šutnuću ga jednog dana!” (smeh) 🙂 To je u umu. Spolja ćete reći: “Opraštam ti.” Govorim o bezuslovnoj ljubavi, ne o mentalnim manipulacijama, ne o očekivanjima. Neočekivati je teško. Međutim, smanjite očekivanja tako da imate više da otpustite, više slobode. A onda želite da se igrate, igrate se i odete. Zamislite da vas neko vređa: “Majmune, magarče…” i tome slično, a vi nastavljate da se smejete. Šta će ta osoba uraditi. Posle nekog vremena će reći: “Šta sa mnom nije u redu?” (smeh) 🙂 “Ovu osobu to ne pogađa.” Koja je uobičajena reakcija: “Ti dupli majmune, dupli magarče…” Ali, ako nema reakcije, osoba će biti skroz razočarana. Na taj način možete sebe osloboditi, možete se otkačiti od situacije.

PRIČA

Jednom prilikom osamio sam se na jednom mestu, međutim, nekako me je sreo penzioner od 60 godina. Rekao je: “Veoma sam smiren, staložen, deca su se poženila, ali jednu osobu želim da ubijem!” (smeh) 🙂 U pitanju je bio njegov gazda koji je sprečio njegovo unapređenje. Rekao sam: “Na pogrešnom ste mestu. Ne pripadam mafiji za poslove ubistva. (smeh) 🙂 Ja bih trebalo da vodim ljude.” Onda sam ga pitao: “Sad imate duboku emociju prema ovom čoveku. Verujete da je taj čovek sprečio vaše unapređenje i niste dobili adekvatne povlastice posle penzije, tako da postoji veliki bes u vama. Imate 60 godina. Zamislite da živite još 30 godina. Mislite li da će taj bes otići od vas? Umnožiće se. On je toliko jak u ovim godinama. Moraćete ponovo da se rodite kako biste rešili taj bes. Takođe ćete dovesti i tog čoveka da to reši. I onda ćete ga ili ubiti ili će vam dati drugi posao. Nešto se mora dogoditi. Da li zaista ovo želite?” Nije bio srećan povodom mog odgovora jer je želeo rešenje koje ne mogu da ponudim.

Ovo sada govorim jer u srcima potiskujemo prezir, mržnju, bes. Pretvaramo se da ne postoje, međutim, postoje. Ako pogledate svoj život, videćete za koja se sve mesta um stalno kači. Um je zakačen za mnoga mesta. Vaše telo je putovalo kroz vreme. Ne možete zaustaviti vreme, ali vaš um je zaglavljen u mnogim mestima iz prošlosti i to stvara bol danas. To je seme bolesti sutrašnjice. Sve bolesti su ukorenjene u razbacanom umu u prošlosti. Vi morate da nosite svoj prtljag sa sobom.

Otkačinjanje je veoma važno. To je takođe bezuslovna ljubav. Kad kažem da je moj temelj bezuslovna ljubav, to uključuje da nema očekivanja, ili manje očekivanja, kao i otkačinjanje od prošlosti. Budite ovde sada 100% tako da ste slobodna osoba i niste vezani stvarima. Stvari se dešavaju kroz vas, vi ste srećni, prolazite kroz iskustvo, uživate. To je uredu, to ste zaslužili. Ako 7 milijardi ljudi na svetu pitate zašto su ovde, koji je razlog rođenja, svi će reći: “Sreća.” Niko neće reći: “Želeo sam da iskusim tugu”, haha 🙂 , ili “Želeo sam da ubijem drugu osobu.” Tako da imate svako pravo da budete srećni. Kako onda možete biti srećni? Kad nemate ništa sa umom. Život će vam biti ispunjen čudima kao detetu. Bićete srećni sada, bićete srećni sve vreme.

Kad sam radio, držao sam nešto novca u kutiji. To je bio novac za dobrovoljni prilog. Ako bi me neko pitao da mu pozajmim, dao bih mu i posle deset dana bi mi vratio. Čak i ako mi ne bi vratio, taj novac bih dao kao dobrovoljni prilog. Neki ljudi bi vraćali novac govoreći: “ O, to je za dobrotvorne svrhe, i ja ću dati novac.” Zato gledajte na život tako. Kad date, dajte, u redu, to je završeno. Ako očekujete, onda takođe tražite bol. Jer tu postoji kompromis. Vi ste uslovljeni. Niste neuslovljeni. Kad god postoji uslovljenost, postoji mogućnost za bol. Živeti život bez bola znači biti neuslovljen. U redu, vi imate svoje iskustvo, ja imam svoje. Vi ste srećni, ja sam srećan. Nastavite da tečete.

Bez vezivanja

P: Možete li nam reći nešto o nevezivanju?

O: Nevezivanje je za um beskorisna vežba. Um mora za nešto da se veže, bilo da su u pitanju ljudi, osoba, mesto, vreme, situacija. Inače, nema uma. Um znači vezivanje za nešto. U suštini, Bog je potpuno bezobličan. Bog znači svetlost. Svi oni koji su doživeli Boga su to rekli. On je sjajniji od hiljadu sunaca. Zašto nam je onda potrebno da imamo božanstva ili da stavimo neku formu u Boga? Zato što imamo um. Moramo s nečim da se povežemo kako bismo znali da to predstavlja Boga, ili nešto nalik Bogu. Dokle god imamo um, morate imati odgovarajuća vezivanja. Kako se odvezati? Kad kažete: “U redu, ovo se dešava.” Kad vaša svesnost raste.

Zamislite da imate deset godina i neko vam je dao divnu lutku. Postali ste veoma vezani za tu lutku. Kad odrastete, napunite šesnaest, sedamnaest godina, počinje odvezivanje od lutke. Sve je u redu, lutka je lepa, ali vi niste toliko vezani kao što ste bili kad ste imali deset godina. Onda napunite dvadeset godina. Neko vam da skuter ili neko drugo vozilo da putujete. Tada je lutka zatvorena u izlogu. Niste vezani za lutku. Šta vam se tada dešava? Rastete izvan toga. Na taj način prerastamo stvari. To je odvezivanje. Faza po faza, postepeno postajemo izvan toga. To se takođe dešava i u odnosima. Neki odnosi su veoma važni neko vreme, a onda ih prerastemo. Kao dete sa majkom. Kad dete odraste, počne da se zaljubljuje i druge stvari, tada su roditelji beskorisni. Haha 🙂 Inače, veoma su važni. Šalim se, nemojte ovo shvatati ozbiljno.

Na taj način evoluiramo. Odvezivanje je spontano kao i vezivanje. Sve ima rok trajanja. Ali, ako ste svesni, sve dolazi i odlazi. “Moja sreća ne zavisi ni od kakve materijalne stvari, osobe, vremena ili prostora.” Kad je svesnost jasna, sve ćete voleti jednako, ali ćete u isto vreme biti jednako od svega odvojeni. Ovo je tajna. Ovo vašem umu daje mnogo smirenosti. To vas održava duhovnim. U svemu uživate, ali ničim niste vezani. To je sloboda. Možete iskusiti šolju dobrog čaja 100% samo kad je vaš um prisutan. Ako sledećeg dana ne dobijete čaj, to je u redu, nema problema. Ako sledećeg dana dobijete čaj, uživajte ponovo. Dakle, niste vezani stvarima, osobom, vremenom ili situacijom, i vi tečete. To je odvajanje – spontano.

Šaktipat

shaktipat-by-mohanji

P: Molim vas, objasnite nam šta je šaktipat.

O: Šaktipat izvorno znači aktiviranje ili podizanje energije šakti koja je u suštini kundalini energija. Kundalini energija bi trebalo da se direktno pomeri ka gore. To je ono što Ošo kaže: “Da, ne, vau.” Takvo je iskustvo. Kad dođe, ono teče kao vulkan i vi ste u drugoj dimenziji. Ovo je uobičajen način na koji se energija kreće ka gore. To je normalno. Bićete u stanju potpunog blaženstva dokle god traje. Moje iskustvo je da kad dođe pravo vreme, ona se spontano pokrene, ne treba nikakvo guranje ili veštačko izazivanje. Nikada ne volim da naglo pokrećem kundalini. Na osnovu svog iskustva iz određenih razloga se uzdržavam od toga, a ono što radim je da pročišćavam put. Zašto?

Daću vam jedan primer. Bila je jedna devojka starosti 21 godinu koja me je srela u Indiji. Ona je veoma inteligentna i obrazovana osoba, a išla je kod određenog gurua, radila ritual i naglo pokrenula kundalini energiju. Šta se dešava kad su kanali blokirani? Kundalini može da ode ili na stranu meseca ili sunca. Kad ode na stranu meseca, dolazi do halucinacija. Kad se pomeri ka strani sunca, dolazi do ludila. Kod ove devojke je otišla na stranu meseca i ona je dobila strahovite halucinacije. Nije se sećala da li je obučena ili ne, postala je potpuno nesposobna, počela bi da hoda gola unaokolo, a kad bi pogledala u nekoga videla bi đavola ili životinju. Onda me je kontaktirala. Pre toga je nikada nisam sreo, neko ju je doveo do mene. Rekao sam joj: “Idi kod te iste osobe i traži joj da obrne proces.” Rekla je: “Moraću mnogo da platim.” Odgovorio sam: “Ne brini sad za novac, daj mu koliko god da traži, samo mu reci da obrne proces na isti način na koji ga je naglo pokrenuo.” Tako je ona otišla kod njega, on je naplatio i probao, ali se nije vratilo unazad. Onda je rekao: “Ne znam kako ovo da uradim.”

U slučajevima takvih forsiranja mogu nastati stravični problemi. Bio sam u mnogim zemljama, nigde nisam podsticao ljude niti preporučivao takvo naglo pokretanje energija. Kad bude spremno, kad se pročistite, kad je put čist, to se spontano pokrene. Ima mnogo ljudi sa kojima komuniciram, takođe i onih koji me slede, koji kažu da su imali vrlo jaka iskustva – meditacija se dešava, stvari teku, tako da ja uvek volim da preporučim prirodan napredak. Ništa veštačko. Sa našim šaktipatom pročišćavamo kanale, što je jednako reaktiviranju šakti energije u vama. Razblažujemo fizičke, emotivne, intelektualne, duhovne blokade kroz šaktipat. Čak i moji inicijanti rade isto. Tako da, kada dođe pravo vreme, ona se pokrene. I tada je to VAU! Ako se to spontano desi, to znači da ste za to postali podobni.

Originalni tekst možete pročitati ovde.

Prevela i uredila: Staša Mišić
Lektorisala: Dejana Vojnović

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: